lunedì 30 aprile 2012

La decima vittima

LA DECIMA VITTIMA
Secondo film della doppia retrospettiva dedicata al cinema di fantascienza anni '50 e '60. Con L'invasione degli ultracorpi avevamo visto uno dei classici della fantascienza americana anni '50, con il film di stasera vedremo uno dei rari (ma all'epoca comunque presenti) esempi di fantascienza italiana. Distribuito nel 1965, La decima vittama è diretto da Elio Petri, regista noto più per il cinema di denuncia che per quello di genere. Petri è infatti il regista di Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, La classe operaia va in paradiso, La proprietà non è più un furto e La decima vittima a prima vista sembrerebbe un'anomalia nella sua filmografia. Dopo la visione del film però ci si rende conto di come la fantascienza sia senza dubbio un genere che si presta ben più di altri per fare critica sociale mostrandoci realtà distopiche con forti rimandi al presente. E purtroppo, molti degli spunti del film, oggi sembrano quanto mai profetici.
ATTENZIONE: il Cineforum Imperia non finisce con lo spettacolo di oggi! Ci saranno ancora due film: lunedì 14 maggio e lunedì 21 maggio.


PORCO ROSSO
Per un errore informatico, scopro ora che molti di voi non hanno ricevuto due settimane fa la newsletter relativa al film Porco Rosso. Per chi fosse curioso di leggerla la trovate, come sempre, sul nostro blog:


Programmazione imperiese

Cinema Centrale: Hunger Games
Cinema Imperia: The Avengers

Politeama Dianese: To Rome with Love

martedì 24 aprile 2012

Video Festival Città di Imperia

VIDEO FESTIVAL CITTA' DI IMPERIA
Nella scorsa newsletter mi ero dimenticato di segnalarvi un importante avvenimento cinematografico che si svolgerà nella nostra città dal 24 al 28 aprile 2012: il Video Festival Città di Imperia. Festival Internazionale d'Arte Cinematografica Digitale, il Video Festival imperiese giunge ormai alla sua settima edizione, di cui le prime cinque organizzate dal Cineforum Imperia e le ultime due da OffiCine Digit@li. Ad ogni modo nel passaggio di testimone tra le due associazioni c'è stata continuità di intenti ed è rimasto invariato lo staff artistico-organizzativo guidato da Fiorenzo Runco (direzione artistica), Piero Gazzano (direzione tecnica) ed Enrico Testa (relazioni internazionali). Quattro giorni intensivi di proiezioni all'Auditorium CCIAA, in cui verrà proiettato (ad ingresso gratuito) il meglio delle 697 opere iscritte da 45 nazioni, sei eventi collaterali (tra cui l'incontro con l'attore e regista Maurizio Nichetti) più il Gran Galà del Video Festival, sabato 28 aprile alle ore 21. Tutti gli eventi del Video Festival sono ad ingresso libero, non mancate.


LUNEDI' 30 APRILE
Colgo l'occasione per ricordavi che, causa ponte del primo maggio, lunedì 30 aprile non è previsto Cineforum. Il prossimo appuntamento della nostra stagione sarà lunedì 7 maggio con il film La decima vittima.

Programmazione imperiese

Cinema Centrale: To Rome with Love / Hunger Games
Cinema Imperia: Street Dance 2 / The Avengers

Politeama Dianese: Battleship / To Rome with Love

lunedì 23 aprile 2012

Porco Rosso

PORCO ROSSO
Hayao Miyazaki non ha più bisogno di presentazioni. È solo uno dei più grandi animatori del mondo in attività, uno più acclamati e venerati registi della storia del cinema d'animazione. Nei suoi 50 anni di carriera ha realizzato (insieme allo Studio Ghibli da lui fondato) alcuni dei più importanti e belli cartoni animati di sempre. Tra i suoi titoli più famosi ricordiamo: Nausicaa della Valle del Vento, Il mio vicino Totoro, Laputa - Castello nel cielo, Pincipessa Mononoke, La città incantata e Il castello errante di Howl. Fin dalle sue prime serie a cartoni animati (Le avventure di Lupin III, Conan il ragazzo del futuro) Miyazaki e sempre stato uno dei pochi animatori giapponesi ad essere apprezzato in occidente e praticamente tutti i suoi lungometraggi sono stati distribuiti in Italia (fortuna non capitata ad esempio al co-fondatore dello studio Ghibli Isao Takahata, ingiustamente misconosciuto nel nostro paese). Dico "praticamente" perchè neanche di Miyazaki sono arrivati in Italia tutti i film: per quasi trent'anni Porco Rosso, uno dei suoi film più famosi in patria, non ha trovato la strada della distribuzione italiana. Il perchè non è molto chiaro. E la cosa colpisce ancora di più scoprendo che il titolo internazionale di Porco Rosso è... Porco Rosso, così, in italiano. Perchè? Perchè protagonista del film è Margo Pagot, asso dell'aviazione militare italiana che, a seguito di un incidente durante la Prima guerra mondiale lascia l'aeronautica e si trasferisce a vita privata in un'isoletta dell'Adriatico. Quindi un grande film, di un regista acclamato, ambientato in Italia, con protagonista italiano, omaggi al nostro paese che si sprecano (il nome del protagonista è un omaggio ai grandi animatori italiani Nino e Toni Pagot, nel film vengono citati Adriano Visconti, Francesco Baracca, Arturo Ferrarir assi dell'aviazione italiana. Perchè allora non distribuirlo. Una spiegazione ufficiale non c'è. Vi suggerisco la mia. In altri paesi (giappone e Francia su tutti), al contrario dell'Italia, l'animazione non è considerata una forma d'arte per bambini. E' un modo per fare cinema utilizzando disegni anzichè attori. E come tutto il cinema, può essere per bambini, per adulti o per ragazzi, può essere divertente, di fantascienza, horror, erotica, storica e documentaristica. Non è un "genere" è un modo di fare cinema (come scegliere di fare gli attori o gli sfondi in computer grafica rispetto a costruire dei set o girare dal vivo). Quindi in giappone un film d'animazione può toccare questi o quell'altri temi ed avrà un suo target preciso. In Italia invece animazione = per bambini. E quindi probabilmente i distributori avranno pensato che un film ambientato nell'Italia del fascismo, in cui si parla in termini negativi di camice nere e squadroni punitivi non fosse un film adatto ai bambini. Ergo nessuno l'ha importato. Oggi finalmente le cose stanno cambiando e, grazie a Lucky Red, possiamo vedere anche in Italia questo film bellissimo film che compie quest'anno 20 anni dall'uscita in sala giapponese.



Programmazione imperiese

Cinema Centrale: To Rome with Love
Cinema Imperia: Street Dance 2 / The Avengers

Politeama Dianese: Battleship

domenica 15 aprile 2012

L'invasione degli ultracorpi, Doppiaggio

L'INVASIONE DEGLI ULTRACORPI
Prima cosa notizia di carattere tecnico, orario spettacoli di questo lunedì: 16.15, 20.15. Non ci sarà lo spettacolo delle 22.30.L'invasione degli ultracorpi: un titolo che non ha bisogno di spiegazioni. Un grande classico del cinema di fantascienza. USA 1956, regia di Don Siegel. Non voglio dire niente sul film per non rovinare la visione a chi non l'ha ancora visto. Chi invece l'ha già visto avrà l'opportunità di vederlo finalmente su grande schermo. Come la maggior parte delle nostre retrospettive il film verrà introdotto brevemente e dopo la proiezione ci sarà l'occasione approfondire le tematiche del film, magari tramite dibattito (molti ci chiedono il "forum" ma poi la maggior parte si alza e se ne va appena finito il film, peccato).


L'ARTE DEL DOPPIAGGIO
Voi da che parte state? Guardate i film in lingua originale o li preferite doppiati? Se siete tra quelli che apprezzano l'oscura arte del doppiaggio non potete perdere "L'arte del doppiaggio", dizionario di cinema la scheda completa di decine e decine di doppiatori e direttori di doppiaggio. Abbiamo intervistato Andrea Lattanzio, curatore di questo libro e del precedente Il chi è del doppiaggio. Tra l'altro una curiosità: anche il sottoscritto ha partecipato alla stesura del libro, realizzando l'intervista all'attore, doppiatore e direttore del doppiaggio Angelo Maggi (voce di Tom Hanks e Robert Downey Jr).



APPUNTAMENTI IMPERIESI


Programmazione imperiese

Cinema Centrale: Battleship
Cinema Imperia: Biancaneve

Politeama Dianese: Pirati! / Titanic (in 3D)


Questa settimana vince a man bassa il Dianese: Battleship sembra una copia di Transformers 3, Biancaneve non è nulla di che, mentre Pirati! è uno dei migliori film d'animazione degli ultimi tempi e Titanic ormai storico.

lunedì 9 aprile 2012

Pasquetta

LUNEDI': PASQUETTA
Per prima cosa colgo l'occasione per farvi gli auguri, anche se un po' in ritardo. Spero abbiate passato delle buone festività.
Vi scrivo brevemente solo per ricordarvi che questa sera, essendo il Lunedì dell'Angelo, non ci sarà il Cineforum.
Il prossimo lunedì di Cineforum, sarà lunedì 16 con il classico della fantascienza "L'invasione degli ultracorpi". Dato che il film verrà introdotto e che alla proiezione potrà seguire un dibattito, non si terrà la proiezione delle 22.30. Quindi lunedì prossimo gli orari saranno: 16.15 e 20.15, come comunque già segnalato su libretto, sul pieghevole e sul sito internet.


APPUNTAMENTI IMPERIESI



Programmazione imperiese

Cinema Centrale: Pirati / La furia dei titani
Cinema Imperia: Quasi amici /
Buona giornata
Politeama Dianese: Biancaneve


Una cosa curiosa: i film più belli di questa settimana sono quelli proiettati al pomeriggio. Della "commedia" Quasi amici ne avevamo già parlato, uno dei migliori film della stagione, da non perdere. Piirata! Briganti da strapazzo è invece il nuovo film d'animazione targato Aardman Studios, lo studio inglese autore di Galline in fuga, Wallace & Gromit e Giù per il tubo. Bastano i titoli di testa ed alcune trovate per ripagare il prezzo del biglietto.