venerdì 25 settembre 2009

Voci: Serata Conclusiva



Eccoci arrivati al clou di questa prima edizione imperiese del Festival Nazionale del Doppiaggio Voci: la serata conclusiva. Sabato 26, ore 21.00, al Teatro Cavour di Imperia avrà infatti luogo la Serata d'Onore del Festival, durante la quale verranno consegnati gli Anelli d'Oro ai migliori doppiatori della stagione passata: miglior doppiaggio generale, miglior voce maschile protagonista, miglior voce femminile protagonista, miglior voce non protagonista, sia per il cinema e per la televisione. Verranno inoltre consegnati il Premio alla carriera a Michele Kalamera (voce storica di Clint Eastwood e Steve Martin) e il Premio Renato Castellani alla compagnia di cabaret ligure Belo Horizonte.
Oltre le premiazioni durante la serata vi saranno diverse proiezioni e omaggi a grandi doppiatori; tra questi citiamo uno speciale sulla carriera del compianto Oreste Lionello (voce ufficiale di Woody Allen), un divertente ridoppiaggio della serie Sentieri e un video-omaggio a Francesco Mulè (voce del mitico Orso Yoghi) ad opera del nipote, il nostro concittadino Christian Mulè. Verrà inoltre proiettato il trailer del prossimo film Pixar, Up.
A presentare la serata saranno l'attore Eric Alexander e la conduttrice Francesca Senette, mentre a vivacizzarla ci penseranno tre comici della Compagnia Belo Horizonte, ovvero Daniele Ronchetti, Francesco Damiano e Alessandro Bergallo.

Una serata quindi interessante, divertente e ricca di ospiti, durante la quale si avrà occasione di capire un po' di più sul misterioso mondo del doppiaggio e iniziare ad associare qualche faccia alle più famose "voci" del nostro cinema.

Ricordo infine che la serata è a ingresso gratuito, sino ad esaurimento posti.






PROGRAMMAZIONE
  • CINEMA CENTRALE: Baarìa
  • CINEMA IMPERIA: G-Force
  • CINEMA DIANESE: G-Force (in 3D)

lunedì 21 settembre 2009

VOCI 2009

Siamo giunti finalmente a questa prima edizione imperiese del Festival Nazionale del Doppiaggio "Voci". Prima noto come Voci nell'Ombra, Voci è il Festival dedicato al Doppiaggio Cinematografico e Televisivo più importante d'Italia e quindi la più importante d'Europa nel suo genere considerando che i doppiatori italiani sono considerati da molti i migliori del mondo.
Il programma della manifestazione è molto ricco (potete vederlo qui):
  • Presso la Palazzina Libery vi sarà per tutta la durata della manifestazione vi sarà una mostra e una videoinstallazione (dal lunedì 21 fino al 26 settembre, dalle 17 alle 21) dedicata a due grandi doppiatori, e non solo, ovvero Oreste Lionello (voce di Woody Allen) e Giuseppe Rinaldi (voce di James Dean, Marlon Brando, Paul Newman, Jack Lemmon)
  • Presso il Cinema Centrale (da lunedì 21 a giovedì 26, a partire dalle ore 17) in collaborazione con il Cineforum Imperia verranno proiettati film (The Millionaire, Gran Torino, Changeling, Burn after reading) e serie televisive
  • Presso il DAMS di Imperia verranno presentati due libri, il primo "Il buio oltre la siepe il libro, il film" di Riccardo F. Esposito (Giovedì 24, ore 17.30) a cui seguirà la proiezione dell'omonimo film, il secondo "Profili di storia del Doppiaggio" a cura di Gerardo di Cola (Venerdì 25, ore 17.30)

  • Al Teatro Cavour sabato 26 settembre alle ore 21.00 si terrà infine la Serata d'Onore, con la premiazione dei premi Anello d'Oro. Sarà una serata molto interessante con proiezioni, cabaret (Belo Horizonte), omaggi (ad esempio allo scomparso Oreste Lionello e alla serie Sentieri) e soprattutto tanti ospiti tra cui alcuni dei più grandi doppiatori italiani.

Tutti gli eventi, compresa la mostre e i film al Centrale sono a ingresso gratuito. La serata al Cavour sarà anch'essa ad ingresso gratuito ma bisogna presentare all'ingresso un invito. Se volete l'invito gratuito (ne vale davvero la pena!) scrivetemi dicendomi quanti inviti volete e lasciandomi i vostri dati, nel giro di qualche giorno dovreste venir contattati per avere tutte le informazioni su come ritirare l'invito. Non perdetevi questa occasione di dare un volto alle voci che sentite quotidianamente al cinema o in tv!

Per quanto il miniciclo di Cinefoum al Cinema Centrale vi consiglio, lavoro permettendo, di partecipare per vedere se non li aveste ancora visti questi quattro film (The Millionaire, Gran Torino, Changeling, Burn after reading) che sono tra i migliori di questi ultimi due anni. E se li aveste già visti? Se vi sono piaciuti (dubito il contrario) perchè non riverli (gratis) e conoscere alcune interessanti serie televisive.


Per ulteriori informazioni cliccate qui, troverete il programma, i comunicati stampa e tutte le nomination per premio Anello d'Oro:


PROGRAMMAZIONE
  • CINEMA CENTRALE: Basta che funzioni
  • CINEMA IMPERIA: Il grande sogno
  • CINEMA DIANESE: Il cattivo tenente

Concludendo vi ricordo che il primo appuntamento con Voci è oggi pomeriggio con la proiezione al Cinema Centrale, in collaborazione con Cineforum Imperia, del film The Millionaire e della serie Six Degrees - Sei gradi di separazione: vi allego del materaile a riguardo.

venerdì 11 settembre 2009

Sondaggio, Clooney


Appena conclusa l'esposizione a Villa Grock e in attesa dell'inizio di Voci (venerdì ore 12.30 al comune di Imperia la conferenza stampa), qui si sta già lavorando per la preparazione della prossima stagione del Cineforum Imperia. Per cercare di venire sempre più incontro alle vostre esigenze, stiamo valutando se cambiare gli orari delle proiezioni, ovvero passare dal classico 16.15 - 20.15 - 22.30 ad un nuovo 16.00 - 18.30 - 21.15 (o 21.30).
Per sapere cosa ne pensate abbiamo preparato un breve sondaggio:


EVENTI: Venezia '09: George Clooney
In questi giorni si sta svolgendo a Venezia l'annuale Mostra d'Arte Cinematografica. Nelle settimane scorse avevamo parlato dei film in concorso (qui l'elenco), così questa settimana abbiamo optato per farvi vedere (video) il lato glamour della manifestazione: l'arrivo sul red carpet del vip più atteso, George Clooney.



PROGRAMMAZIONE
  • CINEMA CENTRALE: Il grande sogno
  • CINEMA IMPERIA: G.I.Joe: La nascita dei cobra
  • CINEMA DIANESE: Ricatto d'amore / L'era glaciale 3 (in 3D)

venerdì 4 settembre 2009

Fausto Vacca, Duri anni '90, Voci

In attesa del via della nuova stagione del Cineforum Imperia (in preparazione), vi terremo compagnia per tutto settembre con ben due eventi: il primo è il Festival del Doppiaggio Voci di cui vi avevamo accennato la scorsa settimana, il secondo è una manifestazione che si svolgerà presso Villa Grock da domenica 6 a giovedì 10 settembre.


FESTIVAL: Voci - Festival Nazionale del Doppiaggio
Primo comunicato stampa del Festival del Doppiaggio Voci, dal 21 al 26 settembre a Imperia.


FESTIVAL: Villa Grock espone Fausto Vacca
Dal 6 al 10 settembre a Villa Grock si terranno diversi eventi per festeggiare una mostra di Fausto Vacca. Si parte domenica con la presentazione da parte del Presidente del Cineforum Imperia Felice Delucis; lunedì una lettura de La Mandragola commentata dal prof. Roberto Trovato, presidente del cdl DAMS di Imperia. Martedì concerto dei Sottosuono, mercoledì Tango e Milonga. Infino giovedì 10 l'evento cinematografico a cui abbiamo collaborato: la proiezione del film I love Radio Rock. Non mancate.


CLASSIFICA: I migliori "duri del cinema" anni '90
Mentre la mostra del cinema di Venezia omaggia il duro cinema per eccellenza, Sylvester Stallone, "per il segno lasciato nel cinema contemporaneo", anche noi abbiamo voluto ricordare i migliori "duri" degli ultimi trentanni. Dopo i duri anni '80 proposti qualche settimana fa, ecco quindi il meglio degli anni '90.


PROGRAMMAZIONE
  • CINEMA CENTRALE: L'ERA GLACIALE 3
  • CINEMA IMPERIA: RICATTO D'AMORE
  • CINEMA DIANESE: L'ERA GLACIALE 3 (in 3D)