LE DÉLUGE

LE DÉLUGE - Gli ultimi giorni di Maria Antonietta

Cari soci,

lunedì scorso è iniziata finalmente la nuova stagione del Cineforum con un film tanto doloroso quanto necessario.
Questa settimana cambiamo completamente registro: da un documentario d’attualità passiamo a un film in costume di grande impatto visivo e drammatico.

Le Déluge – Gli ultimi giorni di Maria Antonietta ci riporta infatti al cuore della Rivoluzione Francese, raccontando gli ultimi mesi di Luigi XVI e Maria Antonietta, rinchiusi nella Torre del Tempio in attesa del processo e della loro tragica fine.

Di produzione italo-francese, il film è diretto da Gianluca Jodice (già regista de Il cattivo poeta, dedicato a Gabriele D’Annunzio) e girato interamente in Piemonte, nelle splendide Residenze Sabaude: la Reggia di Venaria Reale, la Palazzina di Caccia di Stupinigi e il Castello Ducale di Agliè.

I protagonisti sono interpretati da Guillaume Canet (recentemente in Il caso Belle Steiner) e Mélanie Laurent, indimenticabile Shosanna in Bastardi senza gloria di Quentin Tarantino.

Un film sontuoso e intenso, che riflette sul potere, la decadenza e la fragilità umana davanti alla Storia.

• La mia recensione de "Il caso Belle Steiner"

TESSERAMENTO

Vi ricordiamo che il tesseramento è ancora aperto!
Se qualche vostro amico, parente o collega volesse iscriversi al Cineforum, è ancora in tempo per farlo. Invitatelo a unirsi a noi: più siamo, più film potremo offrirvi il prossimo anno!  

REGOLE DEL CINEFORUM IMPERIA

Vi ricordiamo che il Cineforum Imperia è un’associazione senza fini di lucro. Il direttivo è composto da volontari: nessuno di noi è retribuito e anche noi paghiamo la tessera come tutti gli altri soci.

Per questo vi chiediamo di rispettare alcune semplici regole che vi ripropongo dalla settimana scorsa:

1. Ingresso: le proiezioni sono gratuite e riservate ai soci, fino a esaurimento posti (262). Una volta raggiunta la capienza massima, non sarà consentito l’ingresso a nessuno, indipendentemente da posti “tenuti” con giacche o simili.

2. Arrivate puntuali: chi è rimasto fuori negli anni passati è arrivato sempre all’ultimo minuto. Chi arriva con 15–20 minuti di anticipo trova facilmente posto.

3. Secondo spettacolo: quello delle 22.30 è sempre meno affollato: non c’è fila, si trovano posti comodi e si evita il rischio di restare fuori.

4. Cellulari: vi preghiamo di spegnerli o silenziarli e di non usarli durante la proiezione: la luce disturba molto gli altri spettatori.

5. Tessera: portatela sempre con voi. È l’unico documento valido per l’accesso, in quanto vidimato dalla SIAE. Senza tessera non possiamo farvi entrare. In caso di smarrimento, il duplicato richiede tempo.

Grazie a tutti per la collaborazione: con il vostro rispetto renderete le serate più piacevoli per tutti.

 PROGRAMMAZIONE IMPERIESE

Cinema Centrale: programmazione

Cinema Imperia: programmazione

Cinema Dianese: programmazione

NO OTHER LAND, APERICHAT, TEATRO CAVOUR, OSCAR, REGOLE

NO OTHER LAND

Cari soci,

finalmente ci siamo! Lunedì 3 novembre debutterà la stagione 2025/2026 del Cineforum Imperia. Vi attendono 24 film, uno più bello dell’altro.

Ma partiamo dall’inizio: il film di apertura.

Tradizionalmente la stagione si apre con una commedia, mentre quest’anno abbiamo scelto di dare un segnale diverso, inaugurando con un’opera sulla questione israelo-palestinese.

Non un film qualunque, ma il vincitore del Premio Oscar 2025 come Miglior Documentario: No Other Land.

Il film, girato nell’arco di cinque anni (2019–2023, quindi prima degli attacchi di Hamas del 7 ottobre 2023), è diretto, prodotto, scritto e montato da un collettivo israelo-palestinese composto da Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor e Hamdan Ballal.

In occasione del ritiro del premio al Festival di Berlino, uno dei registi dichiarò:

«Io e Basel abbiamo la stessa età. Io sono israeliano, Basel è palestinese. E tra due giorni torneremo in una terra dove non siamo uguali. Io sono sottoposto al diritto civile, Basel al diritto militare. Viviamo a 30 minuti di distanza, ma io posso votare e Basel no. Io sono libero di andare dove voglio, Basel come milioni di palestinesi è rinchiuso nella Cisgiordania occupata. Questa situazione di apartheid tra di noi, questa disuguaglianza, deve finire».

Un film importante e necessario, che inaugura al meglio la nostra nuova stagione.

APERICHAT – Aperitivi con l’autore

Presso la Galleria al Castello a Oneglia, in occasione della mostra di Lorenzo Crivellaro, prosegue Aperichat – aperitivo con l’autore, serie di presentazioni di libri a cura di Proxima no-profit.

Dopo il primo incontro dedicato al mio libro su Gibba ed Emanuele Luzzati, vi attendono i prossimi appuntamenti:

 Martedì 28 ottobre
Il cuore sul muro di Marco Vallarino
Incontro con l’autore Marco Vallarino, scrittore, giornalista e game designer. Un romanzo di formazione ambientato a Imperia tra scuola e street art.

 Martedì 4 novembre
Io alla finestra della vita di Anna Maria Pizzuto
Incontro con l’autrice Anna Maria Pizzuto e con Mario Martino (ex direttore marketing Fratelli Carli). Storie vere e memoria collettiva di un’Imperia che non c’è più.

 Oggi, alle 18.30, vi aspettiamo per Il cuore sul muro: un libro che chi ama Imperia non potrà che apprezzare.

L’aperitivo sarà a offerta libera e l’intero ricavato sarà devoluto all’associazione Il cuore di Martina, che sosterrà l’opera di Don Rito Alvarez, impegnato ad aiutare i bambini colombiani a sfuggire ai narcotrafficanti che li sfruttano nei campi di coca.

IL GRANDE CINEMA AL TEATRO CAVOUR

Domani, mercoledì 29 ottobre alle ore 20.00, riprendono i mercoledì cinematografici del Teatro Cavour.

Si parte con la commedia Quando la moglie è in vacanza di Billy Wilder, con Marilyn Monroe.

Grazie alla convenzione in corso, i soci del Cineforum Imperia, presentando la tessera al botteghino, pagheranno solo 4 euro anziché 6.

INDOVINA L’OSCAR 2025

Si è svolto presso la Libreria Ragazzi il concorso Indovina l’Oscar 2025.

I vincitori sono Elisabetta Rubino e Leonardo Ansaldi, che riceveranno in omaggio la tessera del Cineforum Imperia. Complimenti! 

REGOLE DEL CINEFORUM IMPERIA

Vi ricordiamo che il Cineforum Imperia è un’associazione senza fini di lucro. Il direttivo è composto da volontari: nessuno di noi è retribuito e anche noi paghiamo la tessera come tutti gli altri soci.

Per questo vi chiediamo di rispettare alcune semplici regole:

1. Ingresso: le proiezioni sono gratuite e riservate ai soci, fino a esaurimento posti (262). Una volta raggiunta la capienza massima, non sarà consentito l’ingresso a nessuno, indipendentemente da posti “tenuti” con giacche o simili.

2. Arrivate puntuali: chi è rimasto fuori negli anni passati è arrivato sempre all’ultimo minuto. Chi arriva con 15–20 minuti di anticipo trova facilmente posto.

3. Secondo spettacolo: quello delle 22.30 è sempre meno affollato: non c’è fila, si trovano posti comodi e si evita il rischio di restare fuori.

4. Cellulari: vi preghiamo di spegnerli o silenziarli e di non usarli durante la proiezione: la luce disturba molto gli altri spettatori.

5. Tessera: portatela sempre con voi. È l’unico documento valido per l’accesso, in quanto vidimato dalla SIAE. Senza tessera non possiamo farvi entrare. In caso di smarrimento, il duplicato richiede tempo.

Grazie a tutti per la collaborazione: con il vostro rispetto renderete le serate più piacevoli per tutti.

STAGIONE 2025-2026, APERITIVO LETTERARIO GIBBA&LUZZATI

Cari soci,

ci siamo quasi! I programmi della nuova stagione sono stati spediti e il tesseramento per il 2025-2026 è ufficialmente aperto.

Se eravate già soci la scorsa stagione, dovreste aver ricevuto il programma cartaceo a casa; in caso contrario, potete trovarlo nei nostri punti di tesseramento: Cinema Centrale; Libreria L’Armadilla; Libreria Ragazzi; Ottica Bessone; Tutto Musica; Libreria Ubik.

Probabilmente dal prossimo anno sostituiremo la spedizione cartacea con quella digitale: vi invitiamo quindi a comunicare il vostro indirizzo email al momento del tesseramento.

 Il programma
Per chi non l’avesse ancora consultato, vi anticipiamo che la stagione si aprirà lunedì 3 novembre con No Other Land, vincitore del Premio Oscar 2025 come Miglior Documentario.

Anche quest’anno vi proporremo il meglio della cinematografia mondiale recente insieme a grandi classici restaurati.

• Torna l’appuntamento con il cine-concerto: dopo il successo della Corazzata Potëmkin, la M° Francesca Badalini eseguirà dal vivo le musiche di due capolavori di Buster Keaton.

• Evento speciale: la partecipazione del regista Matteo Keffer in occasione della proiezione del suo documentario Come se non ci fosse un domani.

Nonostante il ricco calendario, il costo della tessera resta invariato: € 50 (intero); € 30 (ridotto sotto i 26 anni).

Aiutateci a far conoscere il Cineforum: più soci significa più cultura e più eventi di qualità per tutti!

 APPUNTAMENTO COLLATERALE – MARTEDÌ 21 OTTOBRE
Dal 18 ottobre al 9 novembre 2025 la Galleria del Castello ospita Dreaming Imperia, la personale di Lorenzo Crivellaro, artista che reinterpreta la città come un palcoscenico sospeso tra sogno e realtà.

La mostra, curata da Federica Porro e Marco Bravo con il patrocinio del Comune di Imperia, presenta una trentina di opere e serigrafie che uniscono cultura pop e memoria collettiva: da Snoopy, Mafalda, Corto Maltese e Paperino ai simboli della storia industriale locale (Carli, Sasso, Agnesi), fino alle location più iconiche di Imperia come le Logge di Santa Chiara, la Galeazza, la Palazzina Liberty e le gru del porto di Oneglia.  

All’interno della mostra torna anche la rassegna AperiChat – Aperitivo con l’autore, promossa da Proxima aps a sostegno dell’associazione Il Cuore di Martina.

 Primo incontro:

• Martedì 21 ottobre, ore 18:30 – Galleria del Castello

• Presentazione del libro “Gibba & Lele – L’arte animata di Francesco Maurizio Guido ed Emanuele Luzzati” di Marco Frassinelli e Carlo Griseri

Sarà un viaggio nell’animazione italiana attraverso due figure straordinarie:

• Gibba (Francesco Maurizio Guido, 1924-2010), animatore, regista e fumettista, autore di L’ultimo sciuscià (unico film animato neorealista) e de Il nano e la strega (primo film animato erotico europeo), oltre che collaboratore di molti grandi del fumetto, del cinema e della televisione italiana.

• Emanuele “Lele” Luzzati (1921-2007), scenografo, illustratore e animatore, fondatore del Teatro della Tosse, autore di scenografie in tutto il mondo e due volte candidato all’Oscar per i corti Pulcinella e La gazza ladra.

Due maestri che, con linguaggi diversi ma complementari, hanno portato l’arte e l’animazione italiana a un riconoscimento internazionale.

All’incontro, oltre al sottoscritto Marco Frassinelli in qualità di autore, interverranno anche Giada Elena e Sara Bicchierini (membro del direttivo del Cineforum Imperia).  

 PROGRAMMAZIONE IMPERIESE

Cinema Centrale: programmazione

Cinema Imperia: programmazione

Cinema Dianese: programmazione

IL MALE NON ESISTE

 

Cari Soci,

dopo qualche settimana di pausa, oggi, lunedì 5 maggio, riprende il Cineforum con i consueti tre spettacoli.  

 IL MALE NON ESISTE

Penultimo film di questa stagione, Il male non esiste è un film giapponese diretto da Ryūsuke Hamaguchi, regista che avevamo già apprezzato con Drive My Car.

Il film è ambientato in un villaggio rurale nei pressi di Tokyo, dove la costruzione di un "glamping" (camping di lusso) minaccia l’equilibrio dell’ecosistema locale.
Premiato con il Leone d’Argento – Gran Premio della Giuria alla Mostra del Cinema di Venezia, il film sarà proiettato in lingua originale (giapponese), con sottotitoli in italiano.

 PROGRAMMAZIONE IMPERIESE

Cinema Centrale: programmazione

Cinema Imperia: programmazione

Cinema Dianese: programmazione

SOTTOTITOLI ROMA CITTÀ APERTA, BLADE RUNNER

 

Cari soci,

anche se con un po’ di ritardo, vi faccio i miei auguri di buona Pasqua!
Spero abbiate passato delle belle giornate.

 ROMA CITTÀ APERTA – Dialoghi in tedesco non sottotitolati

Durante la proiezione del capolavoro di Roberto Rossellini, Roma città aperta, alcuni di voi avranno notato che nella parte finale del film una scena in cui le SS parlano tra loro in tedesco non era accompagnata da sottotitoli.

Ci tengo a precisare che non si è trattato né di un errore del proiezionista, né di una nostra scelta. La copia del film ci è stata fornita in questa versione direttamente dalla Cineteca, e immagino che trattandosi di un’edizione restaurata abbiano inteso mantenere la fedeltà alla versione originale voluta dal regista.

Penso tuttavia che quel dialogo sia importante e, in particolare, l’ordine impartito dall’ufficiale tedesco in merito alla registrazione del personaggio di Manfredi / Ferraris / Episcopo, che riveste un significato cruciale nel contesto narrativo.

Per questo motivo, nella speranza di fare cosa gradita, vi segnalo che potete trovare la traduzione dei dialoghi in tedesco a questo link:

 Sottotitoli della scena in tedesco – Roma città aperta

 BLADE RUNNER – Anticipo data proiezione

La segreteria del Teatro Cavour mi ha comunicato una variazione relativa alla proiezione del film Blade Runner.

 La nuova data è mercoledì 30 aprile, in anticipo rispetto alla precedente prevista per il 21 maggio.

Come sempre, vi ricordo di portare con voi la tessera del Cineforum per usufruire della consueta riduzione sul biglietto d’ingresso.

 PROGRAMMAZIONE IMPERIESE

Cinema Centrale: programmazione

Cinema Imperia: programmazione

Cinema Dianese: programmazione